Existem vários estilos de lanternas para jardim japonês. Originalmente, eram usadas nos templos budistas e eram montadas com fundações de pilares, como uma base. Com o passar do tempo foram divergindo no desenho, adquirindo características mais específicas. O modelo de toro chamado de Yukimi é um desses exemplos.
Apreciar a natureza em cada estação no ano faz parte da filosofia de vida na cultura japonesa.
A Yukimi-dōrō (雪見 燈籠), ou Yukimi-gata eram lanternas próprias para a visualização da neve durante o inverno.
Yuki 雪, significa “neve”. Mi 見 significa “ver”.
Isso se deu por causa da maneira delicada como estas lanternas mantêm a neve “estacionada” em seu telhado. São lanternas elegantes com telhados largos, podendo ser quadrados, hexagonais ou até redondos com um remate baixo ou ausente.
Diferem das outras lanternas japonesas, não são apoiadas sobre um poste como base. Seu peso é distribuído entre “pernas” e a segundo a quantidade de pernas, pode apresentar outro nome.
A colocação tradicional é perto da água, sobretudo a do estilo Rankei, que foi desenhada para projetar sua luz refletida no lago.
Apesar de ocorrencias muito raras e localizadas de neve aqui no país, o estilo Yukimi se tornou tão tradicional dentro da cultura japonesa, que conquistou também os jardins japonêses no Brasil.
Tivemos a sorte de ser agraciados por uma de nossas clientes, que mora no sul do Brasil (Mafra SC), e nos mandou a foto de uma de nossas lanternas Yukimi cheia de neve. Observar a neve realmente não é pra todo mundo… Mas apreciar as estações, esta é uma lição que podemos aprender com os japoneses.
Conheça os modelos de Yukimi que fabricamos, nestes links:
O vídeo a seguir foi gravado durante uma live no instagram do Fabiano (@fabianocostabonsai), dia 3/6/2020, as 19h. Grande honra participar. Trabalhei com bonsai antes de iniciar minha atividade com as torôs, é uma arte japonesa no qual tenho grande admiração. Conheci o Fabiano por intermédio de meu amigo Cristiano Garcia , também bonsaísta. Nesse encontro, eu e Fabiano batemos um papo sobre jardim japonês e cultura japonesa.
Existe um tipo de lanterna de jardim japonês, chamada de Oribe - 織 部 灯籠 - Este é um tipo de lanterna projetada especificamente para uso no jardim por Lord Furuta Oribe (1544-1615).
Lord Oribe era um famoso mestre do chá e praticante do modo de vida Sukiya (ou cerimônia do chá).
Ele estudou com Sen No Rikyu, cujos ensinamentos do “Caminho do Chá” mudaram profundamente sua apreciação e, com ela, toda a cultura do período Edo.
Oribe apreciava muito os utensílios da cerimônia do chá e tinha um estilo de cerâmica com o nome dele para a confecção desses utensílios.
Oribe se tornou o principal mestre do chá no Japão após a morte de Rikyū, e ensinou a arte do chanoyu ao segundo shogun Tokugawa, Tokugawa Hidetada. Entre seus outros famosos alunos da cerimônia do chá estavam Kobori Enshū, Honami Kōetsu e Ueda Sōko.
E foi em suas inovações sobre a cerimônia do chá, que Lord Oribe projetou também um estilo de específico de lanterna torô para jardim japonês, com sua assinatura. Ela é chamada até hoje de Oribe – 織 部 灯籠 (1544-1615) e tem as seguintes características, mantidas pela tradição até hoje:
Não possui pedra fundamental, mas fica em um pedestal direto no chão para garantir a estabilidade, essa classe das lanternas toro é conhecidas como “ikekomi”.
A caixa de luz quadrada (hibukuro) fica em uma plataforma central quadrada (chudai) com fundo cônico.
Possui aberturas quadradas na frente e atrás, às vezes cobertas com shoji (papel de arroz).
As aberturas direita e esquerda representam a lua.
A caixa de luz é coberta por um telhado de pedra de quatro lados (kasa) e coroada por uma jóia em forma de botão (houju), semelhante a um botão de lótus.
Conheça o modelo Oribe que fabricamos, neste link:
O elemento água é essencial em um jardim japonês, representa a vida, e no sentido budista, a sábia adaptação a todas as circunstâncias.
Para um jardim de amplo espaço , uma boa opção é uma cascata natural, sabiamente projetada por um paisagista, onde a água cai em um lago repleto de carpas KOI.
Projetada para isso...
A lanterna de Pedra , modelo Rakei, pode ser traduzido como “caminho da água. Possui um pedestal que projeta a luz na água.
Também há o Tsukubai , que representa sublimemente o elemento água.
O fluxo constante da água renova a energia, e oferece um som terapêutico ao ambiente.
Rios imaginários
Temos também a água bem representada no ”jardim zen”, onde as pedras grandes representam ilhas, e o cascalho branco representa o mar ou um rio. Os monges tem o costume de desenhar nos cascalhos os movimentos da água, como um exercício meditativo.
O Pagoda ou Pagode, é um modelo arquitetônico amplamente usado no Japão e China antigos, na construção de templos.
Chamado também de Goju-no-to.
Seu estilo próprio e significado o fez ser adaptada para jardins japoneses, em forma de ishi-dōrō (lanterna de pedra).
Em sua forma completa e original essa torô representa os cinco elementos da cosmologia budista.
A parte mais inferior, tocando o chão, representa o chi, a terra. A próxima seção representa sui ou água.
Ka ou fogo, é representado pela seção que envolve a luz ou chama da lanterna.
O fū (ar) e k (vazio ou espírito) são representados pelas duas últimas seções, mais acima e apontando para o céu, significa a energia divina, que mantém todos os elementos em harmonia.
Os segmentos expressam a ideia de que, após a morte, nossos corpos físicos retornarão à sua forma original e elementar.
Para conhecer os modelos de Pagoda que fabricamos, acesse estes links: