As carpas (Koi) ornamentais surgiram no Japão por mutação genética da carpa comum, originária da China.
São símbolos de prosperidade, longevidade e fertilidade.
Existe uma lenda muito interessante à respeito das carpas.
Segundo esta lenda, a carpa tinha que atingir a fonte do rio que corta a China, o Huang Ho (Rio Amarelo), na época da desova. Para isso, tinha que nadar contra a correnteza e saltar cascatas até à montanha Jishinhan. A carpa que alcançasse o topo tornava-se um dragão.
Por causa dessa crença, acredita-se que uma carpa subindo a correnteza de um rio significa força, coragem e determinação para alcançar objetivos e superar dificuldades. Já uma carpa descendo significa objetivos alcançados ou metas cumpridas. Por causa desse belo significado muitas pessoas escolhem o desenho da carpa para tatuarem em seus corpos.
Outra característica interessante das carpas é que elas podem adaptar seu tamanho de acordo com o meio em que crescem. “A carpa japonesa (koi) tem a capacidade natural de crescer de acordo com o tamanho do seu ambiente. Assim, num pequeno tanque, ela geralmente não passa de cinco ou sete centímetros – mas pode atingir três vezes este tamanho, se colocada num lago.
Da mesma maneira, as pessoas têm a tendência de crescer de acordo com o ambiente que as cerca. Só que, neste caso, não estamos falando de características físicas, mas de desenvolvimento emocional, espiritual e intelectual.
Enquanto a carpa é obrigada, para seu próprio bem, a aceitar os limites do seu mundo, nós estamos livres para estabelecer as fronteiras de nossos sonhos. As carpas são homenageadas numa data muito especial no Japão, o Kodomo no Hi, Dias das Crianças.
(fonte: site Japão em Foco: https://www.japaoemfoco.com/mitologia-oriental-significado-das-carpas-koi/)