Conheça a lanterna Rankei, uma torô muito tradicional, ideal para lago de carpas
O lago de carpas é um elemento muito presente nos jardins japoneses, conduzem naturalmente seus visitantes a um estado de meditação, calma e espiritualidade, assim como o jardim japonês em seu sentido geral.
Em um jardim japonês preponderam os fatores filosóficos, espirituais e simbólicos, valores transmitidos pela água, pelas pedras aí presentes, permitindo observar os ecossistemas e a passagem das estações.
A presença de lagos em jardins, propicia uma variação visual intensa e atrativa na paisagem; além de decorativo, o lago influencia marcantemente o ecossistema, pois melhora a umidade do ar, atrai pássaros e vida.
Criamos uma pasta no Pinterest com idéias de lagos incríveis para você acompanhar:
www.pinterest.fr/lanterna_de_pedra/tor%C3%B4s-em-lagos/
Simbologia da água
O elemento água é essencial em um jardim japonês, representa a vida, e no sentido budista, a sábia adaptação a todas as circunstâncias. A água representa o ciclo da vida e a purificação, é um espelho para que o indivíduo encontre o equilíbrio.
O elemento água é representado pelo lago e pelas carpas, os quais têm significação essencial, pois esta substância é vital para a existência. Os animais, por sua vez, simbolizam a fecundidade e o progresso.
Em muitos desses lagos, há carpas, considerados os “reis do rio”. Esse peixe simboliza sorte, persistência, fertilidade e prosperidade. Esse significado vem do fato das carpas nadarem contra a correnteza.
A lenda das carpas Koi
As carpas (Koi) ornamentais surgiram no Japão por mutação genética da carpa comum, originária da China.
São símbolos de prosperidade, longevidade e fertilidade.
Existe uma lenda muito interessante à respeito das carpas.
Segundo esta lenda, a carpa tinha que atingir a fonte do rio que corta a China, o Huang Ho (Rio Amarelo), na época da desova. Para isso, tinha que nadar contra a correnteza e saltar cascatas até à montanha Jishinhan. A carpa que alcançasse o topo tornava-se um dragão.
Por causa dessa crença, acredita-se que uma carpa subindo a correnteza de um rio significa força, coragem e determinação para alcançar objetivos e superar dificuldades. Já uma carpa descendo significa objetivos alcançados ou metas cumpridas. Por causa desse belo significado muitas pessoas escolhem o desenho da carpa para tatuarem em seus corpos.
Outra característica interessante das carpas é que elas podem adaptar seu tamanho de acordo com o meio em que crescem. “A carpa japonesa (koi) tem a capacidade natural de crescer de acordo com o tamanho do seu ambiente. Assim, num pequeno tanque, ela geralmente não passa de cinco ou sete centímetros – mas pode atingir três vezes este tamanho, se colocada num lago.
Da mesma maneira, as pessoas têm a tendência de crescer de acordo com o ambiente que as cerca. Só que, neste caso, não estamos falando de características físicas, mas de desenvolvimento emocional, espiritual e intelectual.
Enquanto a carpa é obrigada, para seu próprio bem, a aceitar os limites do seu mundo, nós estamos livres para estabelecer as fronteiras de nossos sonhos. As carpas são homenageadas numa data muito especial no Japão, o Kodomo no Hi, Dias das Crianças.
(fonte: site Japão em Foco: https://www.japaoemfoco.com/mitologia-oriental-significado-das-carpas-koi/)
A Lanterna Rankei
Por sua importância tão integral nos jardins, os japoneses têm um elemento decorativo exclusivo para lago. É uma ishi-tôro (lanterna de pedra) desenhada idealmente para ser coloca em suas margens, chamada de “Rankei“.
É uma escultura da família das “Yukimi-doro”, pelo design de seu chapéu (Kasa 笠). Porém, a peculiaridade da Rankei é que ela possui seu pedestal curvo , em direção ao lago. Isso para que ela possa refletir sua luz na água, causando um efeito óptico único. Confira algumas fotos enviadas por nossos clientes, de lanternas Rankei por nós fabricadas, em diversos jardins no Brasil:
Conheça detalhes do modelo Rankei que fabricamos, neste link:
